Internationale Pressestimmen zum historischen Sieg der deutschen Fussballnationalmannschaft gegen Argentinien im Viertelfinale der WM 2010:
DEUTSCHLAND:''Bild''"Schland Gottes! Wir sind so stolz auf euch! Ihr seid die Größten! HALBFINAAAAAAAALE! Unfassbar! Mit 4:0 putzen unsere Jungs die favorisierten Argentinier vom Platz. VIER ZU NULL! Müller, Klose, Friedrich, Klose. Das klingt nicht nur wie Musik, das ist auch so... Nichts mit Zauberfußball von Messi und Co. Tango tanzte im Green Point Stadium in Kapstadt nur die deutsche Elf! Das stolze Argentinien kassiert die zweithöchste Niederlage seiner WM-Geschichte (1958 gab es ein 1:6 gegen die Tschechoslowakei). Argentinien-Trainer Diego Maradona entzaubert - die 'Hand Gottes' hatte heute kein Händchen. Die hat heute nur unser Bundes-Jogi..."
''kicker''"4:0! Jubilar Klose entzaubert die 'Albiceleste'. Deutschland steht im Halbfinale! Nach starkem Beginn mit einem Auftakt nach Maß erwehrten sich die Löw-Schützlinge dem Druck der 'Albiceleste' in einer rasanten Partie erfolgreich, befreiten sich und schlugen Mitte des zweiten Durchgangs eiskalt zu. Zweimal Klose und Friedrich entzauberten die Maradona-Schützlinge mit drei blitzsauber herausgespielten Treffern."
'tz''"Deutschland verprügelt Argentinien. Ihr seid jetzt schon Helden! Nach dem überragenden Sieg gegen England verpasste die Nationalmannschaft auch den Argentiniern eine mächtige Abreibung! Jogis Jungs: Unfassbar! Unglaublich! GEIL! Deutschland bleibt im Fußball-Rausch - nur noch zwei Siege fehlen zum ganz großen Triumph."
''Hamburger Abendblatt''"4:0 - Deutschland zerstört Mythos Maradona. In einem denkwürdigen Spiel demütigten die Deutschen ihre argentinischen Gegner. Die wundersame Reise zum vierten Stern geht weiter."
''Süddeutsche Zeitung''"Deutschland einig Zauberland. Die DFB-Elf demontiert im Viertelfinale dank einer taktischen Meisterleistung auch die argentinische Nationalmannschaft und schwingt sich durch das 4:0 zum WM-Favoriten auf. Keiner leidet so schön wie Diego Maradona, der Trainer der argentinischen Nationalmannschaft, aber dieses Mal hatte er wahrlich Grund zum Trauern. Sein Team war nicht einfach nur besiegt, es war gedemütigt worden von der deutschen Mannschaft. Thomas Müller, zweimal Miroslav Klose sowie Arne Friedrich mit seinem allerersten Länderspieltor schickten mit Argentinien die nächste große Fußballnation in ein Meer aus Tränen. Anders als beim Achtelfinalgegner England herrscht an der Klasse Argentiniens jedoch kaum ein Zweifel, weshalb die DFB-Elf in dieser Verfassung als Favorit auf den Weltmeistertitel gelten muss."
ARGENTINIEN:"Ole""Diego, der Junge heißt Müller..."
"Schweiß und Tränen. Argentinien zerschellte an der deutschen Standfestigkeit und hat sich wie vor vier Jahren im Viertelfinale verabschiedet. Dieses Mal war es schlimmer - wegen der Prügel. Das Tor Müllers nach zwei Minuten traf uns erheblich, Diego fand keine Antworten und Klose machte den Sack zu."
"La Nación""Ein schmerzhaftes Ausscheiden: Deutschland hat Argentiniens Schwächen offengelegt und der WM beraubt."
"Clarin""Die Selección verabschiedet sich gedemütigt von der WM."
"La Prensa""Deutschland hat mit einem haushohen Sieg dem argentinischen Traum einen harten Schlag versetzt"
BRASILIEN"Terra""Deutschland hat Maradonas Argentinien nicht zur Kenntnis genommen und heute mit einem Massaker von 4:0 in Kapstadt seine Qualifikation fürs WM-Semifinale gesichert."
"O Globo""Deutschland demütigt Argentinien mit 4:0. ... Unter dem Kommando von Schweinsteiger gewinnt die deutsche Auswahl und schickt die Hermanos (Argentinien) nach Hause. Deutschland hat das Maradona-Team verdroschen mit dem schnellsten Tor der WM. Die deutsche Seleção hat mit Autorität gewonnen und mit 4:0 Argentinien erneut im Viertelfinale eliminiert."
"Lance!""Ihr könnt nach Hause, Argentinien. Deutschland im Semifinale. Deutschland spielt nicht wie früher. Es ist schnell, zielstrebig und geschmeidig. Deutschland steht im Halbfinale als größter Favorit auf den Titel."
"Estado de São Paulo""Deutschland hat mit vier Toren den Traum Argentiniens zerstört."
"Folha de São Paulo""Mit dem effizientesten Fußball der WM schlägt Deutschland Argentinien und geht ins Halbfinale."